-
1 опора трубы
1) Engineering: tube support2) Oil: bedding (в виде подушки), cradle bedding (в виде подушки) -
2 опора трубы
-
3 опора трубы
-
4 опора трубы
-
5 опора трубы (в виде подушки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опора трубы (в виде подушки)
-
6 опора трубы в виде подушки
Construction: cradle beddingУниверсальный русско-английский словарь > опора трубы в виде подушки
-
7 стандартная опора трубы
Универсальный русско-английский словарь > стандартная опора трубы
-
8 несущая опора трубы
adjoil. Rohrtragplatte -
9 седлообразная опора трубы
adjoil. RohrsattelУниверсальный русско-немецкий словарь > седлообразная опора трубы
-
10 опора
(ж)1. Auflager (n); Stütze (f); Fuß (m); Lager (n); Widerlager (n); Aufstützung (f);2. Mast (m);бетонная опора — Betonstütze (f); Betonstützpfeiler (m);
бетонная опора моста — Brückenpfeiler (m) aus Beton; Betonbrückenpfeiler (m);
портальная железобетонная опора — Portalstütze (f) aus Stahlbeton; Stahlbetonportalstütze (f);
подвижная опора — Gleitlager (n);
консольная опора — Armlager (n);
шарнирная опора — gelenkiges Auflager (n); Gelenkstütze (f);
шарнирная неподвижная опора — Kipplager (n); Festauflagergelenk (n);
боковая опора — seitliches Auflager (n);
береговая опора — Endauflage (f);
реакция опоры — Auflagerdruck (m);
козловая опора — Bockstütze (f);
опора арки — Bogenauflager (n);
вращающаяся, поворотная опора — Drehlager (n);
сжатая опора — Druckstütze (f);
концевая опора — Endauflager (n); Endstütze (f); Endwiderlager (n);
стенная опора — Wandstütze (f);
скользящая опора — Gleitlager (n);
оголовок промежуточной опоры — Kopf (m) des Strompfeilers;
давление на опору — Lagerdruck (m);
средняя опора — Mittelständer (m), Mittelstütze (f);
маятниковая опора — Pendellager (n);
опора путепровода — Überführungsmast (m); Überführungsstütze (f);
опора трубы — Rohrstütze (f);
опора подмостей — Gerüststütze (f); Gerüstauflager (m);
опора моста — Brückenauflager (m);
опора на низком свайном ростверке — Pfeiler (m) auf niedrigem Pfahlrost;
опора водовода — Sohlstein (m);
опора свода — Gewölbepfeiler (m);
угловая опора — Winkelstütze (f); Winkelmast (m);
-
11 опора
опора ж. Abstützung f; Anhalt m; Anlage f; Auflage f; стр. Auflager n; Auflagerung f; Auflagestück n; Bock m; свз. Gestänge n; Halt m; Halter m; Halterung f; маш. стр. Lager n; Lagerstelle f; суд. Lagerung f; Läger n; эл. Mast m; Pfeiler m; воен. Rückhalt m; Sattel m; Stange f; Stütze f; Stützpunkt m; Stützung f; Tragwerk n; Träger m; Unterlage f; Unterstützung f; Widerlager n -
12 опора направляющей трубы активной зоны ядерного реактора
опора направляющей трубы активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опора направляющей трубы активной зоны ядерного реактора
-
13 опора для трубы
Русско-английский военно-политический словарь > опора для трубы
-
14 опора регулируемого основания 2 до 24
General subject: (для колена и горизонтальной трубы) adjustable base SUPP.(HORIZ.PIPE & elbow)2" to 24" (LTCS/SS) (НИЗКОТЕМП. углерод. сталь/нерж. сталь)Универсальный русско-английский словарь > опора регулируемого основания 2 до 24
-
15 опора для труб
-
16 опора выхлопной трубы
Engineering: exhaust pipe supportУниверсальный русско-английский словарь > опора выхлопной трубы
-
17 опора для трубы
Naval: pipe support -
18 опора дымовой трубы в сборе
Sakhalin energy glossary: stack support assemblyУниверсальный русско-английский словарь > опора дымовой трубы в сборе
-
19 опора регулируемого основания (для колена и горизонтальной трубы) 2 до 24
General subject: adjustable base SUPP.(HORIZ.PIPE & elbow)2" to 24" (LTCS/SS) (НИЗКОТЕМП. углерод. сталь/нерж. сталь)Универсальный русско-английский словарь > опора регулируемого основания (для колена и горизонтальной трубы) 2 до 24
-
20 опора визирной трубы
nmining. FernrohrträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > опора визирной трубы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опора трубы (в виде подушки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cradle bedding … Справочник технического переводчика
Опора моста — – конструкция, поддерживающая в заданном положении пролетное строение моста и передающая нагрузки на основание. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опора — – устройство, соединяющее сооружение с его основанием и налагающее ограничения на его перемещения. Примечание. Под «опорами» в строительной механике понимаются расчетные схемы дей ствительных опор сооружении. [Строительная механика.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опора гибкая — – опора, как правило, большой высоты, обеспечивающая частично или полностью продольные перемещения пролетного строения за счет своей упругой податливости. Опора двухрядная – свайная опора, состоящая из двух рядов свай по фасаду,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
опора направляющей трубы активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guide tube support … Справочник технического переводчика
Опора анкерная — – опора многопролетного моста, воспринимающая горизонтальные усилия, собирающиеся с нескольких пролетов, от торможения, температурных воздействий и других горизонтальных сил. [СП 46.13330.2012] Рубрика термина: Мосты Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опора временная — – опора с ограниченным сроком службы, используемая в период строительства, восстановления или ремонта моста. [СП 46.13330.2012] Рубрика термина: Мосты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опора жесткая — – массивная опора, обладающая значительной жесткостью в продольном направлении моста, способная воспринимать всю горизонтальную нагрузку, передающуюся от пролетного строения, или давление грунта насыпи и не участвующая в обеспечении… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опора защемляющая подвижная — – опора, допускающая только поступательное перемещение, параллельное определенной прямой. [Строительная механика. Терминология. Выпуск 82. Изд. «Наука» М.1970] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опора качающаяся — – опора в виде стоек или стенки с шарнирами на концах. [СП 46.13330.2012] Рубрика термина: Мосты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опора массивная — – бетонная опора без внутренних полостей, размеры которой, как правило, больше (по конструктивным соображениям) расчетных. [СП 46.13330.2012] Рубрика термина: Мосты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
